En rentrant de vacances, Manuel est très déçu : son meilleur copain, Jonathan, a déménagé. Dans les lettres qu'ils échangent, Manuel lui explique que la fille des nouveaux locataires, Lisa, est bizarre. Elle ne répond pas quand on lui dit bonjour et ne se retourne même pas quand on l'appelle. Vexé, Manuel commence par la détester. Mais lorsqu'il apprend que la jolie Lisa est sourde, le garçon change d'attitude. Pour elle, il va apprendre la langue des signes.