Jeune Inuite, Buniq part à l'exploration des contrées du grand nord afin d'alimenter les contes qu'elles souhaite créer. Elle découvre d'autres tribus et leurs coutumes.

Julie, Luce et Alia sont les meilleures amies du monde et partagent une même passion : la danse. Entre les cours de danse classique et moderne, elles s'initient au hip-hop auprès du séduisant professeur Kader, qui ne les laisse pas indifférentes.