Alors que les premiers froids arrivent dans la campagne, le professeur Tartalo vient rendre visite à Sylvain et Sylvette à bord d'un hélicoptère révolutionnaire. Cette belle invention attise la convoitise des compères, notamment de Renard.