A son retour du Mexique,Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest, avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.

Antonio hérite d'un lopin de terre en Italie, qui produit un vin médiocre mais attire la convoitise. Il décide de monter une arnaque afin de devenir riche.

Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné.