Antonio hérite d'un lopin de terre en Italie, qui produit un vin médiocre mais attire la convoitise. Il décide de monter une arnaque afin de devenir riche.

Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné.

Début du procès d'Ellen, mettant en présence plusieurs camps : celui d'Ellen d'une part, renforcé par la présence des avocats de Jane et des opposants à la peine de mort ; celui du gouverneur d'autre part, du procureur, du sherif et des partisans de la peine de mort.

Cette adaptation reste proche du récit initial, dans un univers passé mais non défini, fondé sur la découverte par des enfants de la vie, de l'honneur et de la fidélité, autour de l'affrontement entre les villages de Longevernes et de Velrans.

Chez les Longeverne, la mobilisation est générale. Avant de repartir au front, Lebrac, Gambette, Camus, La Crique, Grangibus et Tigibus, aidés de Marine et Geneviève, s'activent pour constituer un trésor de guerre riche en boutons, élastiques et bretelles.