Présente les performances animalières, les plus extraordinaires : qui est le plus costaud ? Qui est le plus petit ? Qui saute le plus haut ou le plus loin ? Qui est le plus bavard ? Qui arbore les plus belles couleurs ?

Sur Vénus, on a la manie de la collection. Certains Vénusiens jettent leur dévolu sur des escargots plutoniens, mais Barbak a un faible pour les humains terriens...