Coco, la plus jeune des soeurs Tanberrry, aime par-dessus tout ses cours d'équitation. Ainsi, quand Caramel, son cheval préféré, est vendu, Coco enquête sur son nouveau propriétaire. Malheureusement, ce qu'elle apprend ne la rassure pas du tout.

Ash, le petit ami de Honey rêve de faire le tour du monde. Il décide de prendre une année sabbatique pour voyager à tavers l'Europe. De Berlin à Amsterdam en passant par Madrid et bien d'autres capitales il arrive à Paris...