le refuge des lémuriens : «Christelle ouvre le piège et en sort un animal de la taille d'une souris à la frimousse craquante. - Voici le microcébus pygmée, le plus petit singe du monde ! Les sauvenature n'en croient pas leurs yeux ! Ce primate est à peine plus gros qu'un pouce !

Quentin, Dylan et Chloé, pensionnaires dans une école spécialisée, apprennent à pallier leurs handicaps grâce au dessin. Cécile, leur éducatrice, et Marcel, le gardien, les incitent à dessiner les animaux, les oiseaux et les insectes qui vivent dans le terrain à côté de l'école.