Un jour, le quartier des frères chats, Tony et Mario, est vidé de ses souris. Tony a l'idée de s'inscrire au club de golf, là où il y a des trous il y a des souris. Ce club est réservé aux chiens, alors Tony prévoit un équipement spécial.

En levant les yeux vers le huitième étage d'une tour du XIIIe arrondissement de Paris, Agnès rejoint en pensée Boris et Tsila, ses grands-parents, et tous ceux qui vivaient autrefois dans le même immeuble.