Les héros sont entraînés vers une terrifiante descente aux enfers où une terrible mission leur sera révélée. Seamus, le nouveau champion des Chevaliers du Pardon tente de résister aux forces du Mal liguées contre lui.

Mortimer ne parvient pas à percer le mystère de l'onde Mega et le fonctionnement du Télécéphaloscope de Septimus lui échappe. Il cherche l'origine de toutes les interférences.