Le calme est revenu dans la vallée des Eaux-Claires depuis la tragédie engendrée par la haine de Garance, désormais en prison. En ce mois d'octobre 1955, Abigaël est témoin d'un accident de voiture en pleine rue.

Décembre 2017. Victoire revient enfin au château des secrets après plusieurs opérations délicates.