Si l'été est synonyme de liberté pour beaucoup, Benjamine passe son temps sur les réseaux sociaux et participe à des défis en ligne dans l'espoir de séduire Marco. De leur côté, Juliette commence son premier travail saisonnier et Pablo enchaîne les soirées.