Propose les témoignages du GI Ted Liska, de Léon Gautier, soldat des Forces françaises de l'intérieur et de Johannès Börner, soldat allemand qui relatent tour à tour leurs souvenirs du 6 juin 1944 et leur expérience de la guerre.