Dans ce conte marocain, un crocodile et un scorpion vivent près d'une rivière. Les deux animaux ne peuvent s'empêcher de mordre ou piquer tout ce qui bouge. Un jour, le scorpion demande au saurien son aide pour traverser le cours d'eau...

L'amitié entre un ours et une petite fille prénommée Vassilia qui, chaque jour, se retrouvent dans la forêt. Pourtant, l'ours rêve de découvrir le village de son amie et l'isba dans laquelle elle vit avec sa famille. Mais se montrer aux autres habitants pourrait se révéler dangereux pour l'animal.