Pendant les vacances, Francette rend visite à son cousin Sam, au Pouloulou. Mais même au pays de la reine Palala il y a des méchants ! Francine mène l'enquête...

Marinette est une collégienne comme les autres, enfin... presque ! Elle cache un incroyable secret : elle est Ladybug, l'héroïne masquée.