Yannis est un survivant. Ses parents et sa soeur sont morts. Lorsqu'il sort de chez lui, terrorisé, il découvre Marseille assaillie par les rats et les goélands.

Début du procès d'Ellen, mettant en présence plusieurs camps : celui d'Ellen d'une part, renforcé par la présence des avocats de Jane et des opposants à la peine de mort ; celui du gouverneur d'autre part, du procureur, du sherif et des partisans de la peine de mort.