Mélissandre, stagiaire dans la volerie des rapaces, découvre un carnet caché alors qu'elle s'occupe d'une vieille fauconne. Il s'agit des notes qu'un fauconnier a prises lors du dressage de Gemma, il y a trois siècles. Elle remarque que de nouvelles pages s'écrivent chaque nuit.