Alors qu'on vient au Pays Blanc pour voir le Père Noël tout de rouge vêtu, le bonhomme de neige, lui, passe inaperçu. Du coup, personne ne l'invite au bal. Mais ses amis trouvent une solution pour le colorer de la tête aux pieds.

Zouzou emmène Bali et sa copine Soun faire du vélo pour la première fois au jardin public. Il n'y a qu'un seul vélo mais Bali et Soun s'amusent ensemble et apprennent à partager.