"Stupeur et tremblements pourrait donner l'impression qu'au Japon, à l'âge adulte, j'ai seulement été la plus désastreuse des employées. Ni d'Eve ni d'Adam révélera qu'à la même époque et dans le même lieu, j'ai aussi été la fiancée d'un tokyoïte très singulier." Amélie Nothomb.

Joe Whip a 14 ans. Passionné de magie, il apprend en autodidacte des tours devant son miroir. Il ne connaît pas son père, mais s'en cherche un. Sa mère se préoccupe peu de lui et enchaîne les liaisons parmi lesquelles Joe ne peut trouver un père digne de ce nom.

" Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure. Et moi, je n'étais la supérieure de personne. On pourrait dire les choses autrement.

« Frappe-toi le cœur, c'est là qu'est le génie. »Alfred de Musset