Fils d'un grand entrepreneur ferroviaire, Jack s'éprend de l'Indienne Petite Lune. Son frère Bruce prend sous sa protection Loup de Pluie qui a tué un Blanc pour se défendre. Le clan Cody, qui traque le fuyard, enlève leur soeur, la belle Blanche...

Ellen a appris que pour les Mazinkwas, elle est du même sang que Sir William, celui qui a anéanti leur peuple.