Quand sa mère crie comme ça, Pablo sent qu'il n'a pas vraiment le choix : il faut qu'il lâche son écran et son jeu préféré. mais dehors, que faire avec un vieux cerf-volant bien plus difficile à manier que sa manette qui lui obéit à merveille.

Au pays du Soleil Levant, Naoki est un enfant adopté par des pêcheurs. Cependant, il se pose nombre de questions sur son identité, son foyer et l'amour filial.