La République des Pirates nous entraîne au début du XVIIIe siècle, de Carnac aux côtes du Venezuela en passant par les Antilles, dans le sillage des grands romans d'aventure de Daniel Defoe et Robert Louis Stevenson, guidée par le marin breton Yann Kervadec et son drôle d'équipage.

En 1723, Yann Kervadec, devenu père, doit reprendre la mer pour accomplir une mission confiée par Louis XV. Il s'agit de retrouver le trésor de Christophe Colomb au coeur des montagnes bleues de Jamaïque.