Pour la première fois, François, Mick et Annie vont passer les grandes vacances chez leur tante à Kernach. Ils y font la connaissance de leur cousine Claude, un vrai garçon manqué. Habituée à la solitude, elle est d'abord très distante vis-à-vis d'eux.

Le Club des Cinq est bouleversé... Charles Martin, le principal collaborateur de l'oncle Henri, est soumis à un odieux chantage : s'il ne livre pas les résultats de sa dernière découverte scientifique, de mystérieux inconnus kidnapperont sa fille !

Une vieille ferme isolée, la mer, la plage… des vacances reposantes en perspective pour les Cinq. Eh bien, non !