Vénus, la déesse de l'amour, ne supporte pas la beauté de Perle. Elle ordonne que la jeune fille soit conduite au mont Ida et disparaisse à jamais de la vue des siens. Vénus demande à son fils de trouver un mari répugnant à Perle. Mais les deux jeunes gens tombent amoureux.

Fille unique du roi Chonée, Atalante est confiée à sa naissance à la déesse Artémis. Elevée par les nymphes, Atalante partage leur passion de la chasse et de la course. A treize ans, celle-ci sait tirer à larc, lancer le javelot et courir aussi vite que le vent.