Niko a une dizaine d'année, il vit dans un avenir qui ressemble beaucoup à notre époque, mais où les inventions les plus folles sont possibles.

Hannah, jeune citadine, passe pour la première fois l'été chez son grand-père, gardien d'une forêt étonnante où les arbres se promènent et les animaux parlent. L'esprit de la forêt, qui ne veut pas de la fillette chez lui, plonge l'endroit dans une nuit sans fin.