Les Chambers sont couverts de dettes ! Quelle idée, aussi, de faire l'acquisition d'une école privée alors que leur ancienne maison est toujours à vendre. Penché sur ses comptes, Jonathan voit son rêve s'écrouler, quand Liz, elle, se rassure dans les bras de Marcus.