Pour satisfaire son chef, Randolph McKnight, Dany Finkelstein doit lui proposer un nouvel article en béton. Et justement, il vient de recevoir des documents qui promettent de faire une fois encore des ravages.

Jason Mac Lane est devenu un nouvel administrateur de la Fondation Mayflower.