Petit Ours Beige vient rendre visite à Petit Ours Brun, mais celui-ci a du mal à accepter de prêter ses jouets.

Margot ne supporte pas la présence de Glawdys installée dans son restaurant Le petit pois. Pour couronner le tout, son frère Charlie lui annonce son mariage avec une cuisinière qu'elle déteste.

Une scène de la vie quotidienne dans laquelle les petits se reconnaîtront facilement.