Pour aider les parents lorsque l'enfant dit non à tout, surtout quand il faut faire l'apprentissage du pot.

En compagnie de Zoé, l'enfant part à la découverte du monde des abeilles.

Margot ne supporte pas la présence de Glawdys installée dans son restaurant Le petit pois. Pour couronner le tout, son frère Charlie lui annonce son mariage avec une cuisinière qu'elle déteste.