Gene et Sissy se retrouvent à la Mission parmi les humains qui ont échappé à la nouvelle race. Gene espère découvrir la trace du Scientifique, se sentant en sécurité au sein de la communauté. Il regrette d'avoir abandonné son premier amour.

Un tigre et une tortue deviennent ennemis quand une fleur tombe entre eux et que chacun d'eux la veut.

Margot ne supporte pas la présence de Glawdys installée dans son restaurant Le petit pois. Pour couronner le tout, son frère Charlie lui annonce son mariage avec une cuisinière qu'elle déteste.

L'un des derniers humains sur terre, Gene doit se faire passer pour l'un de ses prédateurs s'il veut survivre. Il vit ainsi secrètement depuis 17 ans tout en se créant un semblant de vie normale. Sa vie est menacée lorsqu'il est sélectionné pour participer à un grand jeu : la Traque.