Dans sa course à la poursuite de Max le Masque, la route du commissaire Abouzy croise celle d'un ours, puis de deux, puis de dix... Et si Max se cachait parmi eux ?