Le petit barbare, le double virtuel de Kid Paddle, est capable de réaliser une multitude d'exploits, malgré sa petite taille et grâce à son courage. Il lui en faut encore pour tenter de déjouer les pièges du jeu vidéo dans lequel il est enfermé depuis si longtemps...

Chloé fait du camping avec sa famille. Eloignée de son quotidien, elle fait de nouvelles connaissances.

Chloé, alias Mistinguette, se fait de nouveaux amis, rencontre des joies et des peines de coeur, mais cherche surtout sa place auprès des autres élèves, tout en restant fidèle à ses principes.