Après un dur combat à coup de kudan, Shaolan a réussi à récupérer la plume de Sakura de la République de Hanshin. A peine le temps de faire ses adieux à Shôgo et Masayoshi que le voilà reparti à travers les dimensions avec ses compagnons.

Shaolan et ses compagnons de voyage parcourent la république de Hanshin à la recherche des plumes de Sakura. Ils apprennent que dans ce pays tous les habitants possèdent une émanation psychique pouvant servir au combat.

Dans le pays de Clow vivent Shaolan et Sakura, qui s'aiment secrètement malgré leurs différences sociales. Mais un jour, lors d'une attaque ennemie sur le pays, Sakura perd la mémoire.