Jacqueline doit traverser l"océan pour la saison américaine et convainc son père d'emmener avec elle Judith, sa cousine et meilleure amie.