Petit Ours Beige vient rendre visite à Petit Ours Brun, mais celui-ci a du mal à accepter de prêter ses jouets.

Une scène de la vie quotidienne dans laquelle les petits se reconnaîtront facilement.

Pour lutter contre les trolls, les Vikings doivent trouver des gemmes bleues. La fille du chef, Eiline, et Willand se rendent par-delà les forêts maudites dans l'espoir de se procurer ces pierres sacrées capables de pétrifier leurs ennemis.

Dans un village viking, les nouvelles rapportées par les marins sont inquiétantes. Ces derniers ont vu le ciel s'obscurcir et une aurore boréale noire apparaître. Les lemmings, petit peuple de rongeurs, s'agitent.