S'il survit au vol orbital saboté par les activistes de We Blue, Largo Winch va devoir enquêter sur les sombres affaires qui gravitent autour d'une mine d'étain indonésienne. La conclusion d'un diptyque explosif !

Petit Ours Beige vient rendre visite à Petit Ours Brun, mais celui-ci a du mal à accepter de prêter ses jouets.

Une scène de la vie quotidienne dans laquelle les petits se reconnaîtront facilement.