Le petit barbare, le double virtuel de Kid Paddle, est capable de réaliser une multitude d'exploits, malgré sa petite taille et grâce à son courage. Il lui en faut encore pour tenter de déjouer les pièges du jeu vidéo dans lequel il est enfermé depuis si longtemps...

En compagnie de Zoé, l'enfant part à la découverte du monde des abeilles.

Pour aider les parents lorsque l'enfant dit non à tout, surtout quand il faut faire l'apprentissage du pot.