Ayant découvert le passage entre Pandorient et le monde de Nola, Cyprien décide de l'emprunter mais il est rattrapé par Igor et Andrea. Dans le même temps, des Pandorientaux ont suivi Cyprien et l'obligent à révéler ce qu'il sait.

Pour ses 8 ans, Nola reçoit la boîte à musique de sa maman disparue. Lorsqu'elle l'observe de plus près, elle découvre une petite fille à l'intérieur, l'appelant à l'aide.

Pour ses 8 ans, Nola reçoit la boîte à musique de sa maman disparue. Lorsqu'elle l'observe de plus près, elle découvre une petite fille à l'intérieur, l'appelant à l'aide.