L'ancienne Première dame des Etats-Unis, première Afro-Américaine à occuper ce rôle, retrace son parcours : son enfance à Chicago, sa formation d'avocate, les années à concilier vie professionnelle et vie de famille puis les deux mandats passés à la Maison-Blanche.

En 1901, le mot " bonne à tout faire " est absent du premier dictionnaire d'Oxford. Ce roman est l'histoire de celle qui l'a volé. Esme a grandi entourée de mots, dans le Scriptorium où son père, lexicographe, rassemble des définitions pour constituer le premier dictionnaire d'Oxford.

A la fin du XVIIIe siècle, un gouvernement tyrannique est résolu à faire de l'Angleterre un empire commercial puissant. En France, c'est le début de l'ascension au pouvoir de Napoléon Bonaparte. Les dissensions sont nombreuses et les pays voisins de la France en alerte maximale.