Premières vacances pour Mc Cash et sa fille, Alice. L'ex-flic borgne à l'humour grinçant - désenchanté, désinvolte mais consciencieusement autodestructeur - en profite pour faire l'apprentissage tardif, et pour le moins délicat, de la paternité.