L'action de cet album se déroule sur une terre pas si lointaine dont les habitants si fiers et attachés à leurs traditions nous offrent une belle promesse dhistoire savoureuse.

Deux ans après le succès d'Astérix chez les Pictes, les personnages créés par René Goscinny et Albert Uderzo sont de retour dans un nouvel album écrit par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad.