En apprennant que la vie de Jane est en danger, Ellen, rongée par le remords, décide de se rendre aux autorités américaines, quitte à briser sa famille.