Dante, pour échapper à la police trouve refuge dans un monde où les humains n'ont habituellement pas accès : en "Aether". Mais sa présence va exacerber les tensions. Dante parviendra-t-il à prouver son innocence ?

Paris, 31 octobre. Dante profite de la capitale en fête à l'occasion d'Halloween quand soudain, le Pont Neuf, sur lequel il se trouve, s'écroule sous le souffle d'une explosion.

Ellie et ses parents prennent une semaine de vacances, laissant leur chat à la garde du pasteur Barnham. Alors le chat s'enfuit pour vivre chez Mélanie. Mais Mélanie commence à l'affubler d'un bonnet en dentelles et à l'appeler Janet.

Tuffy ne peut plus supporter le bébé de ses maîtres et décide de partir.

Noël n'est pas une fête idéale pour les chats : interdiction de grimper sur le sapin et de toucher aux décorations, et des invités sans gêne prennent les meilleurs fauteuils. Pourtant, le chat trouve que sa punition pour avoir dépassé les bornes n'est pas méritée.