Dans le 5e et dernier volet de cette série, de courtes histoires commentent d'un regard extérieur à l'action les actes et réactions des chats, dans un ton humoristique tout au second degré.

Jay est très réservé et joue de la musique, seul dans son coin. Sa musique lui semble fade. Lorsqu'un jour, il entend le morceau Take five du Dave Brubeck quartet et fait la rencontre de trois personnages : un batteur, un pianiste et un trompettiste.

La vie et les rêves des petits rats de l'École de danse de l'Opéra. Les examens de fin d'année approchent. Les petits rats de l'École de Danse commencent à s'inquiéter. Surtout la perfectionniste Constance. Sera-t-elle admise en 5e division ?

La vie et les rêves des petits rats de l'école de danse de l'Opéra de Paris ! Résumé : À l'École, les élèves préparent un événement hors du commun : ils vont danser en public au musée d'Orsay ! En l'honneur du peintre Edgar Degas, les petits rats présenteront un exercice à la barre.