Sangoku doit apprendre à contrôler sa force et à doser ses efforts pour vaincre ses ennemis. La route qui le mène au dragon sacré est encore longue et périlleuse...

Sangoku est reparti à la quête du Dragon ball que lui avait confié son grand-père. Chemin faisant, il se heurte aux troupes de l'armée du Ruban rouge, qui se trouve être l'armée la plus puissante de la galaxie.

Version française d'un "manga" japonais, dans le format d'origine, ce premier volume est la version librairie d'un nouveau bimensuel de bande dessinée en kiosque depuis mars 1993. Des dessins et des sujets faussement naïfs...