Le phénomène "La rivière à l'envers" adapté en version Dys ! Tomek, 13 ans, tient la petite épicerie de son village. Un soir, une jeune fille entre dans sa boutique et lui demande s'il vend de l'eau de la rivière Qjar, " l'eau qui empêche de mourir ".