Après des vacances ratées à la colonie des Ragondins joyeux, Adèle décide de prendre du temps avec sa famille, qui n'est pas au bout de ses surprises. Electre 2015

«  Je ne sais pas pourquoi, mais les adultes ont l'air de penser que les bébés sont des êtres mignons et innocents. C'est faux  ! Ce n'est pas parce qu'ils bavent partout et qu'ils ne savent pas tenir assis qu'il faut les sous-estimer  !

« Vivent les vacances ! Cette année, pour les vacances de Noël, je pars au Canada voir ma cousine. Un nouvel endroit pour des bêtises encore plus mortelles que d'habitude ! On va bien s'amuser... »Mortelle Adèle va découvrir l'hiver du grand Nord Canadien !