Lou et sa mère sont amoureuses et déboussolées. A l'approche des vacances d'été, Lou n'a plus de nouvelles de Tristan. Sa maman est tourmentée par son amour naissant pour le beau Richard et elle n'arrive pas à terminer son roman.

Lou et ses amis descendent dans le Sud où il fait de plus en plus chaud. Ils y retrouvent les mères de Lou et de Richard...

Alors que la ville est transpercée de grands cristaux roses, Lou participe à la collecte d'informations pour le gouvernement. Elle trouve aussi un peu de temps pour s'occuper de son petit frère et pour sortir.

En route vers de nouvelles aventures !Pour Lou, il s'en est passé des choses depuis sa rencontre avec Tristan au tome 1 ! Après tous ces événements, toutes ces rencontres, Lou s'est émancipée, elle a grandi. Il est maintenant temps qu'elle apprenne à se connaître vraiment.