Une paisible clairière devient le théâtre d'une guerre acharnée entre fourmis noires et rouges pour la conquête d'une boîte de sucres, abandonnée avec les restes d'un pique-nique. Une jeune coccinelle se lie d'amitié avec une fourmi noire et, ensemble, elles vont tenter de sauver la colonie.