Astrid part en Ecosse avec sa mère, accompagnée de Mlle Poppyscoop et de Mme Dottie. Dans les Highlands, elles rendent visite à son oncle Hazel, un savant fou excentrique cachant toutes sortes d'expériences vivantes dans son laboratoire.

En vacances en Ecosse chez son oncle Hazel, Astrid met la main sur les carnets de voyage de son grand-père Aonghas Mac Muffin, qui traitent des personnages et créatures mythiques de la région.

Le capitaine pirate Victor Mac Bernik sévit dans les eaux de l'île de la Tortue. Il s'empare d'un navire transportant des esclaves. Durant la nuit, ceux-ci se font capturer par l'ennemi de Victor, Irvin le Requin...